B2形容詞ラテン系

diffuseの語源と意味

/dɪˈfjuːs/ディフュース

拡散した、散漫な

国公立二次難関私大

パーツに分けると

dif接頭辞ばらばらにラテン語 dis-
fuse語根注ぐラテン語 fundere

ばらばらに＋注ぐ → あちこちに流れ広がる → 拡散した・散漫な

コアイメージ
四方に注ぎ広がる

diffuse の語源ストーリー

コップの水にインクを1滴落とすと、色は少しずつ全体に広がります。この様子が diffuse です。ラテン語の diffundere「注ぎ広げる」の過去分詞 diffusus から来ています。fundere は「注ぐ」で、液体をあちこちに流す絵です。英語では15世紀に形容詞、16世紀に動詞として使われ始めました。形容詞は「ディフュース」、動詞は「ディフューズ」と語尾が濁ります。光をやわらかく散らす照明の部品も diffuser と呼びます。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    fundere
    注ぐ
  2. 2
    ラテン語
    diffundere
    注ぎ広げる
  3. 3
    ラテン語
    diffusus
    広がった
  4. 4
    英語15世紀
    diffuse

例文

The professor's argument felt diffuse, jumping between too many topics without a clear focus.
教授の論はあまりに多くの話題を行き来し、焦点が定まらず散漫に感じられた。

よく使う形：diffuse light(拡散した光)

暗記フック

「フューズ(fuse=注ぐ)」があちこちに分散(dif)→拡散した

入試・使い方のポイント

形容詞は「散らばった・まとまりのない」、動詞は「広める・拡散させる」。名詞 diffusion は「拡散・普及」。

受験ミニ情報　形容詞は語尾 s（フュース）、動詞は z（フューズ）。excuse・use と同じく品詞で発音が変わる型。

派生語・言い換え受験で問われる形

diffusion名詞　拡散・普及
diffusely副詞　散漫に

言い換え（同じような意味）

scattered散らばった
dispersed分散した
wordy（文章が）冗長な

同じ語源の仲間（6語）

confuse混乱させる（共に注ぐ）refuse断る（注ぎ返す）fusion融合
transfusion輸血
infuse注ぎ込むrefund払い戻す（注ぎ返す）

語根 fus（注ぐ）の単語をすべて見る →

語源で推理！ミニクイズ

diffuse と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

diffuseの語源は？

dif(dis, 分散して)+fuse(注ぐ ← fundere)→ 各方向へ注ぎ広がる コップの水にインクを1滴落とすと、色は少しずつ全体に広がります。この様子が diffuse です。

diffuseの意味は？

拡散した、散漫な（形容詞）。コアイメージは「四方に注ぎ広がる」です。

diffuseの覚え方は？

「フューズ(fuse=注ぐ)」があちこちに分散(dif)→拡散した 同じ語源の confuse・refuse・fusion とまとめて覚えると効率的です。

diffuseの発音は？

/dɪˈfjuːs/（ディフュース）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。