2つに＋切ること → 2分割 → 二分法・対立
dichotomy は、ギリシャ語の dicha「2つに」と temnein「切る」からできた語です。17世紀に、論理学の用語として英語に入りました。物事を、互いに重ならない2つのグループに分けるやり方です。植物の枝が2本ずつ分かれていく様子にも使われました。tom「切る」は atom（原子）にも入っています。a は「〜できない」で、atom は「これ以上切れないもの」という意味でした。anatomy（解剖学）は「切り開くこと」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a false dichotomy(誤った二分法)
tom=切る(atom=これ以上切れない、anatomy=切り分ける解剖学)。dicho+tomy=真っ二つ
a dichotomy between A and B（AとBの二分・対立）の形で出る。false dichotomy は「誤った二者択一」。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 di-CHOT-o-my。ch は「ク」の音。評論文で between A and B とセットで出る。
言い換え（同じような意味）
dicho(二つに ← dícha)+tomy(切ること ← témnein)→ 二つに切り分けること dichotomy は、ギリシャ語の dicha「2つに」と temnein「切る」からできた語です。17世紀に、論理学の用語として英語に入りました。
二分法、対立（名詞）。コアイメージは「真っ二つに切り分ける」です。
tom=切る(atom=これ以上切れない、anatomy=切り分ける解剖学)。dicho+tomy=真っ二つ 同じ語源の atom・anatomy・tome とまとめて覚えると効率的です。
/daɪˈkɑːtəmi/（ダイカトミー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
