通して＋すり減らす → 時間をつぶす講話 → 激しい非難の長話
ギリシャ語の diatribē は「時間をすり減らすこと」でした。そこから「暇つぶし」「勉学」「講話」の意味が生まれます。古代の哲学者たちは、人々に向けてくだけた道徳の講話をしました。これも diatribē と呼ばれます。英語に入った16世紀には、まだ「論じること」程度の意味でした。19世紀の初めごろから、「激しい非難の長話」の意味が強くなります。聞く側にとっては、時間も神経もすり減らされる話です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：launch into a diatribe(痛烈な非難を始める)
dia(ずっと)+tribe(すり減らす)。「聞く側の神経をすり減らす罵倒演説」
a diatribe against A（Aへの激しい非難）の形で使う。前置詞は against。
受験ミニ情報 前置詞 against とセット。英検1級の語彙問題に tirade とともに出る語。
言い換え（同じような意味）
dia(通して)+tribe(すり減らす ← trībein)→ 時間をすり潰す談論 → 延々と続く罵倒 ギリシャ語の diatribē は「時間をすり減らすこと」でした。そこから「暇つぶし」「勉学」「講話」の意味が生まれます。
痛烈な非難、長広舌（名詞）。コアイメージは「時間をすり減らす長話」です。
dia(ずっと)+tribe(すり減らす)。「聞く側の神経をすり減らす罵倒演説」 同じ語源の trite・attrition・detriment とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdaɪətraɪb/（ダイアトライブ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
