A1名詞ラテン系

diaryの語源と意味

/ˈdaɪəri/ダイアリー

日記

英検4級中学基礎

パーツに分けると

di語根日ラテン語 dies
ary接尾辞〜に関するもの

日＋もの → 1日分の割り当て → 日々の記録 → 日記

コアイメージ
1日ごとの記録

diary の語源ストーリー

ラテン語の diarium は、もともと「1日分の手当」を指しました。兵士などに日ごとに配られる食料や給料のことです。のちに「毎日の記録」の意味も持つようになりました。元になったのは dies「日」です。英語には16世紀に入りました。17世紀のロンドンでは、役人のサミュエル・ピープスが約10年にわたって日記をつけました。1666年のロンドン大火の様子も書かれていて、今では一級の歴史資料です。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    dies
    日
  2. 2
    ラテン語
    diarium
    1日分の手当、日誌
  3. 3
    英語16世紀
    diary

例文

I write in my diary before I go to bed every night.
毎晩寝る前に日記を書いている。

よく使う形：keep a diary(日記をつける)

暗記フック

dies(日)が語源。journal(日誌)・journey(元は1日の旅)も同じ仲間。英語のday・dailyとは別の祖先。dairy(乳製品)とスペル注意!

入試・使い方のポイント

keep a diary（日記をつける）の動詞は keep。dairy（乳製品）とのつづりの違いに注意。

受験ミニ情報　diary（ダイアリー）と dairy（デアリー＝乳製品）は、つづり・発音の区別が語彙問題に出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

diarist名詞　日記を書く人

言い換え（同じような意味）

journal日誌
log記録

同じ語源の仲間（5語）

journal日誌（日ごとの）journey旅（元は1日の行程）
diurnal昼の・毎日の
meridian子午線（真昼の）
quotidian日々の

ほかの言語の兄弟

イタリア語diario日記
スペイン語diario日記・日刊紙

語源で推理！ミニクイズ

diary と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

diaryの語源は？

ラテン語 dies(日)+ -arium(〜のためのもの)→毎日の記録 ラテン語の diarium は、もともと「1日分の手当」を指しました。兵士などに日ごとに配られる食料や給料のことです。

diaryの意味は？

日記（名詞）。コアイメージは「1日ごとの記録」です。

diaryの覚え方は？

dies(日)が語源。journal(日誌)・journey(元は1日の旅)も同じ仲間。英語のday・dailyとは別の祖先。dairy(乳製品)とスペル注意! 同じ語源の journal・journey・diurnal とまとめて覚えると効率的です。

diaryの発音は？

/ˈdaɪəri/（ダイアリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。