diarrhea の語源ストーリー
diarrhea は、ギリシャ語の diarrhoia「流れ通ること」から来ています。dia は「通って」、rhein は「流れる」です。古代ギリシャの医学書にもある病名で、ラテン語を通って14世紀に英語に入りました。rhein は rheumatism(リウマチ)にも入っています。昔の医学では、体液が関節に流れこんで痛むと考えたからです。同じ印欧祖語までさかのぼると、英語の stream「流れ」につながります。イギリス式のつづりは diarrhoea です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

