裂く → 分ける・意見が割れる
split は16世紀に、中期オランダ語 splitten「裂く」から英語に入りました。古英語からある語ではなく、海を通じた交易の多かったオランダ語から借りた語です。もとは木などを縦に割る動作でした。そこから、グループが分裂する、費用を分け合う意味へ広がりました。split the bill は「割り勘にする」です。同じ語族の splinter は、割れて飛んだ「とげ、破片」を指します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：split the bill(割り勘にする)
「スプリット」で覚える。真っ二つに分ける動作
split A into B、split up（別れる）、split the bill（割り勘にする）。原形・過去形・過去分詞が同じ形。
受験ミニ情報 split-split-split の無変化動詞。be split over/on A は「Aをめぐり意見が割れる」。
言い換え（同じような意味）
中期オランダ語 splitten(裂く)に由来する語 split は16世紀に、中期オランダ語 splitten「裂く」から英語に入りました。古英語からある語ではなく、海を通じた交易の多かったオランダ語から借りた語です。
を分割する、裂ける（動詞）。コアイメージは「一つが裂けて分かれる」です。
「スプリット」で覚える。真っ二つに分ける動作 同じ語源の splinter・splitter・splitting とまとめて覚えると効率的です。
/splɪt/（スプリット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。