パキッという音 → 音を立てて割れる → ひびが入る・割る
crack は古英語 cracian「鋭い音を立てる」から来ています。物が割れる「パキッ」という音をまねた語と考えられています。最初の主役は音で、割れることは後から加わった意味でした。今でも a crack of thunder（雷鳴）のように音の意味で使います。そこから「音を立てて割れる」「ひびが入る」へと広がりました。暗号を crack する（解読する）は、硬い殻を割って中身を取り出すイメージです。お菓子の cracker も crack から生まれた語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：crack an egg / crack under pressure(プレッシャーに負ける)
「パキッ」という擬音語がそのまま単語になったイメージ。crack an egg(卵を割る)は料理でよく使う表現。
crack down on A（Aを厳しく取り締まる）は長文頻出。名詞 crackdown も同じ意味で使う。
受験ミニ情報 crack（ひび・割る）と crash（衝突する）、crush（押しつぶす）はつづりが似る。語彙問題の選択肢に並ぶ。
言い換え（同じような意味）
パキッという音 → 音を立てて割れる → ひびが入る・割る crack は古英語 cracian「鋭い音を立てる」から来ています。物が割れる「パキッ」という音をまねた語と考えられています。
ひびが入る、割る（動詞）。コアイメージは「パキッと鳴って割れる」です。
「パキッ」という擬音語がそのまま単語になったイメージ。crack an egg(卵を割る)は料理でよく使う表現。 同じ語源の crackle・cracker・crackdown とまとめて覚えると効率的です。
/kræk/（クラック）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。