A2名詞ラテン系

dessertの語源と意味

/dɪˈzɝːt/ディザート

デザート

パーツに分けると

des接頭辞取り去る・逆にフランス語 des-(ラテン語 dis-)
sert語根(食事を)出すフランス語 servir

取り去る+給仕する → 皿を下げる → そのあとの甘い物

コアイメージ
食卓を片づけたあとに

dessert の語源ストーリー

dessert は、フランス語 desservir「食卓を片づける」から来ています。servir「食事を出す」の逆で、メインの料理の皿を下げることです。片づけが終わった食卓に、最後に並べる果物やお菓子が dessert でした。英語には1600年ごろ入りました。イギリスでは今も、食後の甘い物を pudding や sweet と呼ぶ人が多くいます。「出す」の逆が「下げる」になり、その「あと」が菓子の名前になったのです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    servire
    仕える
  2. 2
    フランス語
    servir
    (食事を)出す
  3. 3
    フランス語
    desservir
    食卓を片づける
  4. 4
    フランス語
    dessert
    片づけたあとに出すもの
  5. 5
    英語1600年ごろ
    dessert

例文

We had ice cream for dessert after dinner.
夕食のあと、デザートにアイスクリームを食べた。

よく使う形:for dessert(デザートに)

暗記フック

sが2つあるのはデザート。「甘いものは2皿ほしい」からsも2つ

入試・使い方のポイント

dessert は s が2つで後ろにアクセント。desert(砂漠)は s が1つで前にアクセント。for dessert(デザートに)。

受験ミニ情報 desert / dessert のつづり問題は定番。dessert と deserve の名詞 deserts は同じ発音。What's for dessert? は会話文で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

sweetデザート(英)
puddingデザート(英)
afters食後の甘い物(英・口語)

同じ語源の仲間(4語)

語根 serv(仕える・保つ)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語dessertデザート
フランス語desservir食卓を片づける

語源で推理!ミニクイズ

dessert と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

dessertの語源は?

des(取り除く)+sert(給仕する〈servire〉)→ 食事の皿を下げた後に出るもの dessert は、フランス語 desservir「食卓を片づける」から来ています。servir「食事を出す」の逆で、メインの料理の皿を下げることです。

dessertの意味は?

デザート(名詞)。コアイメージは「食卓を片づけたあとに」です。

dessertの覚え方は?

sが2つあるのはデザート。「甘いものは2皿ほしい」からsも2つ 同じ語源の serve・service・servant とまとめて覚えると効率的です。

dessertの発音は?

/dɪˈzɝːt/(ディザート)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。