B1名詞ラテン系

destinationの語源と意味

/ˌdestɪˈneɪʃən/デスティネイション

目的地、行き先

パーツに分けると

de接頭辞しっかりラテン語 de
stin語根立てる・固定するラテン語 destinare
ation接尾辞〜することラテン語 -atio

しっかり+立てる+こと → 定めること → 定められた場所 → 目的地

コアイメージ
前もって定められた行き先

destination の語源ストーリー

destination は、14世紀に英語に入ったとき「目的地」ではありませんでした。「前もって定めること」、つまり神による運命の取り決めなどを指したのです。元のラテン語 destinare は「しっかり固定する、定める」です。同じ語から destiny(運命)も生まれています。「目的地」の意味が広まったのは18世紀末です。荷物や人が「行くように定められた場所」というわけです。今では tourist destination(観光地)のように、旅の話題で頻出の語になりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    stare
    立つ
  2. 2
    ラテン語
    destinare
    しっかり固定する、定める
  3. 3
    ラテン語
    destinatio
    決めること、計画
  4. 4
    英語14世紀(「目的地」は18世紀末)
    destination

例文

Kyoto remains the most popular destination for school trips in Japan.
京都は今も日本の修学旅行先として最も人気のある目的地だ。

よく使う形:a popular tourist destination(人気の観光地)

暗記フック

sta=立つ・定まる。destiny(運命=定められたもの)と同源。「運命づけられた到着地」がdestination。

入試・使い方のポイント

a popular tourist destination(人気の観光地)。be destined to do(〜する運命にある)も一緒に覚える。

受験ミニ情報 アクセントは -tion の直前 des-ti-NA-tion。TOEIC・共通テストの旅行の話題で頻出。be bound for 〜(〜行きの)も関連表現。

派生語・言い換え受験で問われる形

destine動詞 運命づける・予定する
destined形容詞 運命づけられた・〜行きの

言い換え(同じような意味)

goal目標・行き先
end point終着点
terminus終点

同じ語源の仲間(4語)

destiny運命(定められたもの)
destined運命づけられた
obstinate頑固な(逆らって立ち続ける)establish設立する(しっかり立てる)

語根 sta(立つ)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語destination行き先
スペイン語destino運命・行き先

語源で推理!ミニクイズ

destination と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

destinationの語源は?

de(完全に)+stin(固定して立てる:sta 立つ)+ation(名詞語尾)→ 定められた場所→目的地 destination は、14世紀に英語に入ったとき「目的地」ではありませんでした。「前もって定めること」、つまり神による運命の取り決めなどを指したのです。

destinationの意味は?

目的地、行き先(名詞)。コアイメージは「前もって定められた行き先」です。

destinationの覚え方は?

sta=立つ・定まる。destiny(運命=定められたもの)と同源。「運命づけられた到着地」がdestination。 同じ語源の destiny・destined・obstinate とまとめて覚えると効率的です。

destinationの発音は?

/ˌdestɪˈneɪʃən/(デスティネイション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。