A2動詞ラテン系

createの語源と意味

/kriˈeɪt/クリエイト

を創り出す

パーツに分けると

cre語根生み出す・育てるラテン語 creare
ate接尾辞〜する

生み出す+する → 新しく生み出す → 創造する

コアイメージ
新しく生み育てる

create の語源ストーリー

create はラテン語 creare「生み出す」の過去分詞 creatus から来ています。英語では14世紀末、最初は神が世界を「創った」という場面で使われました。creare は crescere「育つ」と兄弟の語です。どちらも印欧祖語の *ker-「育つ」にさかのぼります。ローマの穀物の女神ケレス(Ceres)も同じ祖先とされ、ここから cereal(穀物・シリアル)が生まれました。朝食のシリアルと create は、遠い親せきなのです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    印欧祖語
    *ker-
    育つ
  2. 2
    ラテン語
    creare
    生み出す
  3. 3
    ラテン語
    creatus
    creare の過去分詞
  4. 4
    英語14世紀末
    create

例文

Our group created a poster about saving water.
私たちの班は節水についてのポスターを作った。

よく使う形:create a new idea(新しいアイデアを生み出す)

暗記フック

「クリエイター(creator)」=創り出す人。increase(中で育つ→増える)も同じ cre 仲間

入試・使い方のポイント

create は「今までなかったものを生み出す」。create jobs(雇用を生む)、create a problem(問題を引き起こす)。

受験ミニ情報 アクセントは第2音節 cre-ATE。creation・creative・creator を区別する品詞問題が定番。

派生語・言い換え受験で問われる形

creation名詞 創造
creative形容詞 創造的な
creator名詞 創造者
creature名詞 生き物

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(6語)

creature生き物(生み出されたもの)
creation創造
increase増える(中で育つ)
crescent三日月(育っていく月)
recreation娯楽(作り直すこと)
cereal穀物(女神ケレスから)

語根 cre(生み出す、成長する)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語créer創造する
スペイン語crear創造する
イタリア語creare創造する

語源で推理!ミニクイズ

create と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

createの語源は?

cre(生み出す・育てる)+ate→新しいものを生み出す create はラテン語 creare「生み出す」の過去分詞 creatus から来ています。英語では14世紀末、最初は神が世界を「創った」という場面で使われました。

createの意味は?

を創り出す(動詞)。コアイメージは「新しく生み育てる」です。

createの覚え方は?

「クリエイター(creator)」=創り出す人。increase(中で育つ→増える)も同じ cre 仲間 同じ語源の creature・creation・increase とまとめて覚えると効率的です。

createの発音は?

/kriˈeɪt/(クリエイト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。