共に＋結びつける → 結ぶもの → 結ばれた2つ → 夫婦・2つ
couple は、ラテン語 copula「結ぶもの・ひも」から来ています。co-「共に」と apere「結ぶ」が合わさった形とされます。元は、2匹の猟犬をつなぐひものような、物を結ぶ道具でした。そこから「結ばれた2つ・一対」、さらに「夫婦・恋人どうし」の意味になりました。古フランス語 cople を経て、13世紀末に英語に入ります。元の copula は文法用語として今も使われます。主語と補語を「結ぶ」be 動詞のことです。言葉の世界でも、couple の祖先は「つなぐ役」を果たしています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a couple of days(2、3日)
「カップル」=結ばれた2人。a couple of 〜(2つの〜、2、3の〜)は熟語問題の定番
a couple of 〜は「2つの〜」だけでなく「2、3の〜」の意味でよく使う。a couple of days（2、3日）。
受験ミニ情報 coupled with 〜（〜と相まって）は長文の重要表現。発音 /ˈkʌpəl/ の ou は /ʌ/（country・cousin と同じ）。
言い換え（同じような意味）
couple と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 copula(結び付けるもの)から couple は、ラテン語 copula「結ぶもの・ひも」から来ています。co-「共に」と apere「結ぶ」が合わさった形とされます。
2つ、夫婦・カップル（名詞）。コアイメージは「ひもで結ばれた2つ」です。
「カップル」=結ばれた2人。a couple of 〜(2つの〜、2、3の〜)は熟語問題の定番 同じ語源の copula・couplet・coupling とまとめて覚えると効率的です。
/ˈkʌpəl/（カップル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
