C1動詞ラテン系

converseの語源と意味

/kənˈvɝːs/コンヴァース

会話する

パーツに分けると

con接頭辞共にラテン語 com-
verse語根向きを変えるラテン語 vertere

共に+向く → 人と交わる → 会話する

コアイメージ
向き合って言葉を交わす

converse の語源ストーリー

converse には、見た目が同じでも意味の違う2つの顔があります。動詞の converse「会話する」は、ラテン語 conversari「人とつきあう」から来ました。英語でも最初は「住む・交わる」の意味で、「話す」は17世紀ごろからです。もう一つは形容詞・名詞の converse「逆の・逆」です。こちらはラテン語 convertere「ひっくり返す」の過去分詞 conversus から来ました。どちらも根っこは vertere「向きを変える」です。人の方へ向けば会話、くるりと裏返せば逆、というわけです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    conversari
    人と付き合う
  2. 2
    古フランス語
    converser
    暮らす・付き合う
  3. 3
    英語14世紀
    converse

例文

Diplomats from the two rival nations conversed informally on the sidelines of the summit for the first time in years.
対立する両国の外交官たちは、サミットの合間に、何年ぶりかで非公式に言葉を交わした。

よく使う形:converse with someone(人と会話する)

暗記フック

「共に(con)」向き合う(verse=向く)から会話するconverse

入試・使い方のポイント

converse with 人(人と会話する)。日常は talk with がふつうで、converse は改まった語。副詞 conversely(逆に)は長文の論理語。

受験ミニ情報 動詞は con-VERSE、名詞・形容詞「逆」は CON-verse。conversely(逆に)は on the other hand に近い談話標識として出題される。

派生語・言い換え受験で問われる形

conversely副詞 逆に言えば
conversation名詞 会話

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 vers(回す・向ける)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語converser会話する
スペイン語conversar会話する

語源で推理!ミニクイズ

converse と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

converseの語源は?

con(共に)+verse(向く ← vertere)→ 互いに向き合って言葉を交わす converse には、見た目が同じでも意味の違う2つの顔があります。動詞の converse「会話する」は、ラテン語 conversari「人とつきあう」から来ました。

converseの意味は?

会話する(動詞)。コアイメージは「向き合って言葉を交わす」です。

converseの覚え方は?

「共に(con)」向き合う(verse=向く)から会話するconverse 同じ語源の conversation・convert・reverse とまとめて覚えると効率的です。

converseの発音は?

/kənˈvɝːs/(コンヴァース)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。