反対に＋向ける → 意見が逆を向き合う → 物議を醸す
controversial は、名詞 controversy「論争」の形容詞です。ラテン語の controversus「反対に向いた」が元にあります。contro は contra「反対に」の変わった形です。vertere は「向ける」です。意見が互いに逆の方を向いて、ぶつかり合っている状態を表します。英語に入った16世紀には「議論好きな」の意味でした。今は「賛否が分かれる・物議を醸す」の意味でよく使います。死刑や原子力発電、遺伝子技術など、社会の長文の定番テーマです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a controversial issue(物議を醸す問題)
vers=回す・向ける(reverse=逆に向ける)。「意見が逆方向にぐるぐる回る」→賛否両論。名詞controversy(論争)とセットで
a controversial issue（賛否の分かれる問題）が定番。controversy を含む文は、対立する2つの意見の整理が設問になりやすい。
受験ミニ情報 controversy は CON-tro-ver-sy、controversial は con-tro-VER-sial とアクセントが移る。発音・アクセント問題の定番。
言い換え（同じような意味）
controversial と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
contro(反対に ← contra)+vers(向ける、回す ← vertere)+ial → 意見が反対方向を向き合う → 論争の的の controversial は、名詞 controversy「論争」の形容詞です。ラテン語の controversus「反対に向いた」が元にあります。
物議を醸す、賛否両論の（形容詞）。コアイメージは「意見が逆向きにぶつかる」です。
vers=回す・向ける(reverse=逆に向ける)。「意見が逆方向にぐるぐる回る」→賛否両論。名詞controversy(論争)とセットで 同じ語源の reverse・convert・version とまとめて覚えると効率的です。
/ˌkɑntrəˈvɝʃəl/（コントロバーシャル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
