B2動詞ラテン系

concealの語源と意味

/kənˈsiːl/コンシール

隠す、秘密にする

絵で分かる語源

conceal の語源のイメージ:すっかり覆って見せない
すっかり覆って見せない
con接頭辞すっかりラテン語 com-
ceal語根隠すラテン語 celare

すっかり+隠す → 覆い隠す → 隠す・秘密にする

conceal の語源ストーリー

化粧品のコンシーラーは、クマやシミを隠すためのものです。この conceal は、ラテン語 celare「隠す」に con「すっかり」が付いた形から来ています。celare の祖先は印欧祖語の *kel-「覆う」です。同じ祖先から、ラテン語では cella「小部屋・物置」が生まれ、英語の cell や cellar(地下室)になりました。ゲルマン語の側では hell(地獄)や helmet(ヘルメット)が同じ祖先だとされます。どれも「覆って見えなくする場所や物」です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    印欧祖語
    *kel-
    覆う、隠す
  2. 2
    ラテン語
    celare
    隠す
  3. 3
    ラテン語
    concelare
    すっかり隠す
  4. 4
    古フランス語
    conceler
    隠す
  5. 5
    英語14世紀
    conceal

例文

The company concealed important safety data from consumers for years.
その会社は重要な安全性データを何年も消費者から隠していた。

よく使う形:conceal A from B(AをBから隠す)

暗記フック

化粧品の「コンシーラー(concealer)」=肌の欠点を隠すもの。hideのフォーマル版

入試・使い方のポイント

conceal A from B(AをBに隠す)の形が頻出。hide より硬い語。反対語は reveal・disclose(明かす)。

受験ミニ情報 conceal the truth from A ≒ hide the truth from A の言い換えが定番。reveal との反意語問題も出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

concealment名詞 隠すこと・隠匿
concealer名詞 コンシーラー

言い換え(同じような意味)

hide隠す
cover upもみ消す
keep secret秘密にする

同じ語源の仲間(5語)

cell小部屋・細胞cellar地下室・貯蔵庫
occult神秘的な(隠された)
hell地獄(覆われた場所・同じ祖先)
helmetヘルメット(覆う物・同じ祖先)

語根 cell(小部屋、隠す)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語celer隠す
イタリア語celare隠す

語源で推理!ミニクイズ

conceal と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

concealの語源は?

con(完全に)+ceal(隠す ← celare)→ すっかり隠す 化粧品のコンシーラーは、クマやシミを隠すためのものです。この conceal は、ラテン語 celare「隠す」に con「すっかり」が付いた形から来ています。

concealの意味は?

隠す、秘密にする(動詞)。コアイメージは「すっかり覆って見せない」です。

concealの覚え方は?

化粧品の「コンシーラー(concealer)」=肌の欠点を隠すもの。hideのフォーマル版 同じ語源の cell・cellar・occult とまとめて覚えると効率的です。

concealの発音は?

/kənˈsiːl/(コンシール)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。