かぶと＋小さい → 小型のかぶと → ヘルメット
英語には古英語の時代から helm「かぶと」という語がありました。一方、フランク人のゲルマン語 *helm がフランス語に入り、小さいことを表す -et が付いて helmet になります。15世紀、英語はこの helmet を逆輸入しました。もともと英語にあった語が、フランス語の衣を着て戻ってきたのです。祖先は印欧祖語 *kel-「覆う・隠す」とされ、英語の hell や hall、ラテン語から来た conceal（隠す）も同じ根です。船の helm「かじ」は、見た目は同じですが別の語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：wear a helmet(ヘルメットをかぶる)
helm（かぶと）＋et（小）。フランス経由で英語に里帰り。
wear a helmet（ヘルメットをかぶる）。put on / take off a helmet の形も多い。
受験ミニ情報 発音は米でヘルミット。後半の e は弱く読む。
言い換え（同じような意味）
helmet と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
helm(かぶと・覆い)+et(小さい)→小型のかぶと→ヘルメット 英語には古英語の時代から helm「かぶと」という語がありました。一方、フランク人のゲルマン語 *helm がフランス語に入り、小さいことを表す -et が付いて helmet になります。
ヘルメット、かぶと（名詞）。コアイメージは「頭を覆って守る小さなもの」です。
helm（かぶと）＋et（小）。フランス経由で英語に里帰り。 同じ語源の helm・hall・conceal とまとめて覚えると効率的です。
/ˈhelmɪt/（ヘルミット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
