共に＋等しい＋できる性質 → 並べて比べられること
compare の元は、ラテン語 par「等しい」を含む comparare「対にして並べる」です。同じ par から、英語の pair（対）や peer（同等の人）も生まれました。ゴルフで基準の打数を par と呼ぶのも同じ語です。umpire「審判」も実は par の一族です。古フランス語の nonper は「等しくない者」、つまりどちらの側でもない第三者です。英語で a noumpere となり、n が前の a に移って an umpire になりました。comparability は、データどうしを公平に比べられる性質を表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the comparability of data（データの比較可能性）
comparable（比べられる）＋ity（性質）。pair（対）にして比べられる性質。
統計・経済の文脈で、the comparability of data（データの比較可能性）の形で使う。
受験ミニ情報 形容詞 comparable のアクセントは第1音節 COM-pa-ra-ble が標準。compare（第2音節）と位置が違う。
言い換え（同じような意味）
comparability と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
com(共に)+par(等しい)+ability(できる性質)→比べられること compare の元は、ラテン語 par「等しい」を含む comparare「対にして並べる」です。同じ par から、英語の pair（対）や peer（同等の人）も生まれました。
比較可能性; 同等性、類似性（名詞）。コアイメージは「同じ土俵で比べられること」です。
comparable（比べられる）＋ity（性質）。pair（対）にして比べられる性質。 同じ語源の compare・pair・peer とまとめて覚えると効率的です。
/ˌkɑːmpərəˈbɪləti/（カンパラビリティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
