共に＋上に落ちること → 重なり → 偶然の一致
coincidence は、中世ラテン語の coincidentia から17世紀に入った語です。元の意味は「同じ場所や時に重なること」でした。「偶然の一致」という今の意味が中心になったのは、もう少し後です。cadere「落ちる」は、偶然を表す英語をいくつも生みました。chance（偶然・機会）は、古フランス語で「さいころの落ち方」も表した語から来ています。case（場合・事件）も「落ちてきたこと」が元の意味です。昔の人にとって、偶然とは降ってくるものでした。What a coincidence!（なんて偶然！）は会話の定番です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：by coincidence(偶然に)
coincide(同時に起こる)の名詞形。co(一緒)+incide(起こる)で「重なって起こる」
by coincidence（偶然に）＝ by chance。It is no coincidence that 〜（〜は偶然ではない）は長文・作文で頻出。
受験ミニ情報 It is no coincidence that 〜 は「〜には理由がある」の意味。アクセントは第2音節 co-IN-ci-dence で、coincide と位置が違う。
言い換え（同じような意味）
coincidence と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
co(共に)+incid(落ちる ← incidere)+ence(こと) → 一緒に落ち合うこと coincidence は、中世ラテン語の coincidentia から17世紀に入った語です。元の意味は「同じ場所や時に重なること」でした。
偶然の一致（名詞）。コアイメージは「降ってきた同時の一致」です。
coincide(同時に起こる)の名詞形。co(一緒)+incide(起こる)で「重なって起こる」 同じ語源の coincide・chance・case とまとめて覚えると効率的です。
/koʊˈɪnsɪdəns/（コウインシデンス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
