共に＋生まれた → 血のつながった → 同じ語源の
ラテン語の cognatus は「同じ血筋に生まれた・親類の」という意味です。natus「生まれた」には gnatus という古い形があり、co- の後ではこの g が残りました。英語では、まず親類関係の言葉として入りました。比較言語学が盛んになると「同じ祖先から出た語」の意味で使われるようになります。英語の father、ドイツ語の Vater、ラテン語の pater は cognate どうしです。なお見た目が似ている cognition は gno-「知る」の系統で、cognate とは別の語根です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be cognate with A（A と同語源である）
co(共に)+native(生まれた)。一緒に生まれた兄弟の語が cognate。
形容詞「同じ起源の」と名詞「同語源語」の両方がある。cognate with A（A と同語源の）の形をとる。
受験ミニ情報 cognition（認知）と混同しやすいが別の語根。cognate object（同族目的語）は文法問題の用語として出る。
言い換え（同じような意味）
cognate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
co(共に)+gnat(生まれた)→同じ血筋の→同じ語源の ラテン語の cognatus は「同じ血筋に生まれた・親類の」という意味です。natus「生まれた」には gnatus という古い形があり、co- の後ではこの g が残りました。
同じ起源の、同語源の; 同語源語（形容詞・名詞）。コアイメージは「同じ親から生まれた」です。
co(共に)+native(生まれた)。一緒に生まれた兄弟の語が cognate。 同じ語源の native・nation・innate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈkɑːɡneɪt/（カグネイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
