そばに＋後ろ → 後ろ側に → 〜の後ろに・遅れて
behind は、古英語の behindan から来ています。be- は「そばに」、hindan は「後ろから」という意味です。この hind は、今も hind legs（動物の後ろ足）という言い方に残っています。hindsight は「後ろを見る力」、つまり「後知恵」です。動詞の hinder「妨げる」も、元は「後ろへ押しとどめる」という発想から来ています。ドイツ語の hinter「〜の後ろに」も同じ祖先です。スポーツで負けているときの「ビハインド」は、得点で相手の後ろにいる状態を表しています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：behind the door(ドアの後ろに)
hind(後ろ)にbe(いる)。サッカーの「ビハインド(得点で相手の後ろにいる状態)」で覚える
behind schedule（予定より遅れて）、fall behind（遅れをとる）、leave A behind（Aを置いていく）。
受験ミニ情報 behind schedule ⇔ ahead of schedule の対で出る。fall behind with/in A（Aが滞る）も頻出。
言い換え（同じような意味）
behind と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
be(そばに)+hind(後ろ)=後ろのそばに behind は、古英語の behindan から来ています。be- は「そばに」、hindan は「後ろから」という意味です。
〜の後ろに（前置詞）。コアイメージは「後ろのそば」です。
hind(後ろ)にbe(いる)。サッカーの「ビハインド(得点で相手の後ろにいる状態)」で覚える 同じ語源の hind・hinder・hindrance とまとめて覚えると効率的です。
/bɪˈhaɪnd/（ビハインド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
