attentive の語源ストーリー
ラテン語 attendere は、ad-「〜へ」と tendere「伸ばす」からできた語で、「心を〜へ伸ばす」つまり注意を向けることでした。フランス語では attendre が「待つ」の意味になります。相手に心を向けて、そこにとどまることです。英語の attentive は15世紀に古フランス語から入りました。「注意深い」のほか、客や家族に細かく気を配る「思いやりのある」の意味でも使われます。テントの tent も、布を張って伸ばしたものとして同じ tendere から来ています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



