審判者＋〜する → 中立の立場で争いを裁く
ラテン語 arbiter は、争う人たちが選んで判断を任せる人でした。語の成り立ちははっきりしませんが、「そばへ行って見る人」とする説があります。arbitrari「判断する」から、16世紀に英語の arbitrate ができました。arbiter の判断は本人の裁量に任されたため、arbitrary（恣意的な・勝手な）という語も同じ家族から生まれています。「公平な裁き」と「勝手な判断」が、同じ arbiter から枝分かれしたわけです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：arbitrate between A and B(AとBの間を仲裁する)
arbiter(審判役)が裁く＝仲裁する
arbitrate は第三者が裁定を下す、mediate は話し合いを助けるだけ。言い換え問題で区別する。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 AR-bi-trate。arbitrate between A and B / arbitrate a dispute の両方の形がある。
言い換え（同じような意味）
arbitrate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
arbitr(審判者)+ate(〜する)→中立の立場で争いを裁く ラテン語 arbiter は、争う人たちが選んで判断を任せる人でした。語の成り立ちははっきりしませんが、「そばへ行って見る人」とする説があります。
仲裁する、裁定する（動詞）。コアイメージは「中立の立場で争いを裁く」です。
arbiter(審判役)が裁く＝仲裁する 同じ語源の arbiter・arbitration・arbitrage とまとめて覚えると効率的です。
/ˈɑːrbətreɪt/（アービトレイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
