審判者＋〜すること → 第三者の判断で争いを解く
arbitration は、裁判所の代わりに、当事者が選んだ第三者に判断を任せて争いを終わらせる仕組みです。ラテン語 arbitratio が古フランス語を経て、14世紀に英語に入りました。国どうしの争いでも使われ、1899年のハーグ平和会議では常設仲裁裁判所が作られました。今もオランダのハーグにあります。アメリカのプロ野球では、年俸で選手と球団がもめると、第三者がどちらかの額を選ぶ salary arbitration が行われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：submit a dispute to arbitration(紛争を仲裁に付す)
arbiter(審判役)に任せること＝仲裁
mediation（調停）は合意を助けるだけ、arbitration（仲裁）は第三者の判断に従う。go to arbitration（仲裁に持ち込む）。
受験ミニ情報 アクセントは第3音節 ar-bi-TRA-tion。submit A to arbitration の形が TOEIC の契約文に出る。
言い換え（同じような意味）
arbitration と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
arbitr(審判者)+ation(〜すること)→第三者の判断で争いを解く arbitration は、裁判所の代わりに、当事者が選んだ第三者に判断を任せて争いを終わらせる仕組みです。ラテン語 arbitratio が古フランス語を経て、14世紀に英語に入りました。
仲裁、裁定; 仲裁手続き（名詞）。コアイメージは「第三者の判断で争いを解く」です。
arbiter(審判役)に任せること＝仲裁 同じ語源の arbiter・arbitrate・arbitrary とまとめて覚えると効率的です。
/ˌɑːrbəˈtreɪʃən/（アービトレイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
