C1動詞ギリシャ系

antagonizeの語源と意味

/ænˈtæɡənaɪz/アンタゴナイズ

を敵に回す、反感を買う

早慶上智英検1級

パーツに分けると

ant接頭辞対抗してギリシャ語 anti
agon語根競技・闘いギリシャ語 agon
ize接尾辞〜にするギリシャ語 -izein

対抗して＋闘う → 張り合う → 敵に回す

コアイメージ
相手を敵役にする

antagonize の語源ストーリー

古代ギリシャの agon は、競技会や論争などの「勝負の場」を表しました。オリンピアの競技も、劇の上演の競い合いも agon です。ギリシャ語では、劇の主役を protagonistes、競争相手や敵を antagonistes と呼びました。英語の protagonist（主人公）と antagonist（敵役）はここから来ています。antagonize は元々「張り合う」でした。19世紀になって「相手を怒らせて敵に回す」の意味で広く使われ始めます。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    agon
    競技・争い
  2. 2
    ギリシャ語
    antagonizesthai
    張り合う
  3. 3
    英語17世紀（「反感を買う」は19世紀）
    antagonize

例文

The company's dismissive response antagonized customers who had already been frustrated by the recall.
会社の突き放すような対応は、リコールですでに不満を募らせていた顧客たちを敵に回した。

よく使う形：antagonize voters(有権者の反感を買う)

暗記フック

agon=闘技 は物語のantagonist(敵役)・protagonist(主人公)の仲間。「相手を敵役に仕立ててしまう」=反感を買う

入試・使い方のポイント

antagonize は「（言動で）相手を怒らせる」。offend より「敵意を持たせる」感じが強い。

受験ミニ情報　アクセントは第2音節 an-TAG-o-nize。protagonist（主人公）との対で語彙問題に出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

antagonism名詞　敵意・対立
antagonist名詞　敵対者
antagonistic形容詞　敵対的な

言い換え（同じような意味）

alienate遠ざける・疎外するprovoke怒らせるoffend気分を害する

同じ語源の仲間（5語）

antagonist敵対者・敵役
protagonist主人公（最初の競技者）
agony激しい苦痛（闘いの苦しみ）
agonizeひどく悩む
antagonism敵意・対立

よくある質問

antagonizeの語源は？

ant(対抗して)+agon(闘い ← agon)+ize → 闘いを挑んで敵にする 古代ギリシャの agon は、競技会や論争などの「勝負の場」を表しました。オリンピアの競技も、劇の上演の競い合いも agon です。

antagonizeの意味は？

を敵に回す、反感を買う（動詞）。コアイメージは「相手を敵役にする」です。

antagonizeの覚え方は？

agon=闘技 は物語のantagonist(敵役)・protagonist(主人公)の仲間。「相手を敵役に仕立ててしまう」=反感を買う 同じ語源の antagonist・protagonist・agony とまとめて覚えると効率的です。

antagonizeの発音は？

/ænˈtæɡənaɪz/（アンタゴナイズ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。