両方へ＋駆り立てる → どちらとも取れる → 曖昧さ
ラテン語 ambigere は、ambi-「両方へ」と agere「駆り立てる・動かす」からできています。牛を右へ左へと追い立てるように、考えが二つの方向に揺れて決まらない状態です。そこから形容詞 ambiguus「二通りに取れる」と、名詞 ambiguitas が生まれました。英語には15世紀に入っています。1930年、イギリスの批評家エンプソンは『曖昧の七つの型』で、詩の言葉の多義性を魅力として論じました。一方、法律や契約書では、ambiguity は争いのもとになります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：remove ambiguity（曖昧さを取り除く）
ambi（両方）へ動いて、どちらとも決まらない。
ambiguity は可算・不可算の両方。remove/resolve ambiguity（曖昧さをなくす）。
受験ミニ情報 ambiguous は「二通りに取れる」、vague は「ぼんやりした」。アクセントは -GU-。
言い換え（同じような意味）
ambiguity と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ambi(両方へ)+gu(駆り立てる)+ity(性質)→二通りに取れること ラテン語 ambigere は、ambi-「両方へ」と agere「駆り立てる・動かす」からできています。牛を右へ左へと追い立てるように、考えが二つの方向に揺れて決まらない状態です。
曖昧さ、多義性（名詞）。コアイメージは「二つの方向に揺れる」です。
ambi（両方）へ動いて、どちらとも決まらない。 同じ語源の ambiguous・agent・agenda とまとめて覚えると効率的です。
/ˌæmbɪˈɡjuːəti/（アンビギューイティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
