alternative の語源ストーリー
alternative は、中世ラテン語 alternativus から来た語で、16世紀後半に英語に入りました。元は alter「二つのうちのもう一方」です。そのため、かつては「alternative は二つの中から選ぶときだけに使うべきだ」と主張する文法家もいました。三つ以上あるなら option を使え、というわけです。今では three alternatives のような言い方もふつうに使われます。20世紀後半には「主流とは別の」という意味も広がりました。alternative energy(代替エネルギー)がその例です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

