〜の＋一族 → 同じ血筋の → よく似た
akin は、of kin「同じ一族の」が縮まってできた語です。16世紀ごろに、of が弱まって a- になりました。kin は古英語の cynn「一族」から来ています。最初は血のつながりを表しましたが、やがて「性質がよく似た」の意味に広がります。king（王）も、この kin と関係があるとされます。古英語の cyning は「一族を代表する者」と考えられています。さらにさかのぼると、ラテン語 genus（種族）や gene（遺伝子）とも同じ祖先です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be akin to A(Aに似ている)
a+kin(血族)。kinship(血縁)のkin。「血がつながっているくらい似ている」。akin to 〜の形でしか使わないと割り切る
akin はほぼ be akin to 〜（〜に似ている）の形だけで使う。名詞の前には置かない（×an akin idea）。
受験ミニ情報 be akin to ＝ be similar to の言い換えが長文の内容一致で出る。to の後ろは名詞・動名詞。
言い換え（同じような意味）
akin と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
〜の＋一族 → 同じ血筋の → よく似た akin は、of kin「同じ一族の」が縮まってできた語です。16世紀ごろに、of が弱まって a- になりました。
類似した、同種の（形容詞）。コアイメージは「同じ一族の」です。
a+kin(血族)。kinship(血縁)のkin。「血がつながっているくらい似ている」。akin to 〜の形でしか使わないと割り切る 同じ語源の kin・kinship・kindred とまとめて覚えると効率的です。
/əˈkɪn/（アキン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
