例例文
Let's settle up before we leave the restaurant.
レストランを出る前に精算しよう。
EN英英で言うと
to pay money that you owe
源語源・イメージ

settle(決着をつける)+ up(すっかり)。お金の貸し借りを全部片付ける。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)
!入試ポイント
= pay the bill / pay what one owes。settle down(落ち着く)と区別。
自動詞。「(店・人との)勘定を清算する・借りを払う」:settle up with ~(~と清算する)。= pay the bill / pay what one owes。他動詞なら settle the bill / settle a debt。settle down(落ち着く・身を固める)、settle in(新しい環境に慣れる)と区別。
同じ意味pay the bill
VSここが違う!
settle upvssettle down
settle down は「落ち着く・静かになる」「(結婚して)身を固める」。お金の意味はない。
He settled down in Kyoto. / Let's settle up and go.
settle upvssettle in
settle in は「(新しい家・学校・職場に)慣れる・落ち着く」。お金の貸し借りを片付ける意味は settle up だけ。
Have you settled in to your new school? / I'll settle up with you tomorrow.
覚覚え方
settle は「決着をつける」、up は「完全に」。お金の貸し借りを完全に決着させる=清算。
Q入試形式の例題
A: You paid for my lunch yesterday, right? Let me with you now. B: Thanks. It was 1,200 yen.
立て替えてもらったお昼代を「清算する」ので settle up(with ~)。settle down は「落ち着く・身を固める」、settle in は「(新しい環境に)慣れる」、set up は「設立する・準備する」で、お金を払う意味にならない。