例例文
Don't just sit around all day. Go outside and play!
一日中ごろごろしていないで、外で遊びなさい!
EN英英で言うと
to spend time doing nothing useful
源語源・イメージ

around(あたりで)座っている → 何もせず過ごす。
前置詞のイメージ:around=周りをぐるっと
!入試ポイント
= hang around / be idle。口語。
自動詞。「(何もせずに)ぶらぶらする・だらだら座っている」:sit around doing(~して過ごす)/ sit around all day。批判的に使うことが多い。= hang around / lounge about。英では sit about とも。sit up(起きている)・sit back(くつろぐ・傍観する)と区別。
同じ意味hang aroundlaze around
VSここが違う!
sit aroundvssit back
sit back は「(椅子に深く座って)くつろぐ」「(何もせず)傍観する」。sit around は何もしないで時間を無駄に過ごす批判的な言い方。
Sit back and enjoy the show. / Don't sit around doing nothing.
覚覚え方
around は「あちこち・あてもなく」。目的もなくそのあたりに座っているだけ=ぶらぶら。
Q入試形式の例題
Instead of around all day watching TV, why don't you go outside and play?
sit around doing で「~しながらぶらぶら過ごす」。setting は他動詞 set(置く)、seating は他動詞 seat(座らせる)の -ing 形で、目的語がないこの文では使えない。sitting up は「(寝ずに)起きている・背筋を伸ばす」で、後ろに around は続かない。