初めての方へ 1Lv
句動詞

B難関出る順 No.2962句動詞

sit back

くつろぐ(何もせず)傍観する

例例文

Just sit back, relax, and enjoy the show tonight.

今夜はゆったり座って、ショーを楽しんでください。

EN英英で言うと

to relax; to do nothing when you should act

源語源・イメージ

背もたれに back(後ろへ)もたれて座る → くつろぐ・手を出さない。

前置詞のイメージ:back=元へ・後ろへ

!入試ポイント

sit back and watch(ただ傍観する)は批判的な文脈で出る。= relax / look on。

自動詞で「(いすに深く座って)くつろぐ」「(何もせずに)傍観する」。Sit back and relax / enjoy ~ は機内放送・ショーの決まり文句。sit back and watch / do nothing は「手をこまねいて見ている」という批判。sit up(背筋を伸ばす・寝ずに起きている)と区別する。

同じ意味relaxlook on

会話

VSここが違う!

sit backvssit up

sit up は「背筋を伸ばして座る」「(寝た状態から)起き上がる」「遅くまで起きている」。sit back は「背にもたれてくつろぐ・傍観する」。見分け方:姿勢を正すなら up、もたれて楽にするなら back。

Just sit back and enjoy the show. / Sit up straight at the table.

覚覚え方

back は「後ろへ」。いすの背に体を預けて後ろへもたれる=くつろぐ。体を後ろへ引いて何もしない=傍観。体の向きで up(前のめり・きちんと)と対にする。

Q入試形式の例題

The performance is about to begin. Just sit   and enjoy the show.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. Slook back on ~~を振り返る;~を回想する
  2. Abring back ~~を思い出させる;~を戻す;~を復活させる
  3. Adate back to ~~に遡る;~から始まる
  4. Acall back折り返し電話する;~を呼び戻す
  5. Aget back戻る;~を取り戻す;(get back to)後で連絡する・~に戻る
  6. Ahold back ~(感情など)を抑える;~を隠す;~を妨げる;ためらう
  7. Apay back ~(借りたお金)を返す;~に仕返しをする
  8. Atake back ~(発言)を取り消す;~を返品する・引き取る;(人に)昔を思い出させる