例例文
After years of traveling, he settled down in a small town.
何年も旅をした後、彼は小さな町に落ち着いた。
EN英英で言うと
to become calm; to start living a quiet life in one place
源語源・イメージ

settle(定まる)+ down(下に)。舞い上がっていたものが下に落ち着く。
前置詞のイメージ:down=下へ・減る・押さえつける
!入試ポイント
= calm down(落ち着く)/ settle(定住する)。settle down to ~(~に本腰を入れて取りかかる)も出る。
自動詞「落ち着く・静まる」(Settle down, everyone!)、「(結婚などして)身を固める・定住する」(settle down in the country)。他動詞で「(人)を落ち着かせる」。settle down to ~ は「~に腰を据えて取りかかる」。
同じ意味calm downsettle
VSここが違う!
settle downvscalm down
calm down は「(興奮・怒りが)静まる・落ち着く」と感情に重心がある。settle down は感情に加え「(生活が)落ち着く・定住する」の意味がある。見分け方:結婚・定住なら settle down。
He decided to settle down in his hometown. / Calm down and tell me what happened.
覚覚え方
settle は「(ふさわしい所に)落ち着かせる」。down は「(下に)しっかり」。ふわふわしていた生活や気持ちが下に落ち着く=定住する・静まる。
Q入試形式の例題
After years of traveling around the world, he decided to settle in his hometown.
「(一か所に)落ち着く・定住する」は settle down。settle up は「(勘定を)清算する」、settle off / settle over はこの意味の句動詞として使わない。旅の生活を終えて故郷に落ち着く場面。