例例文
Feelings ran high during the debate on the new rule.
新しい規則をめぐる討論では感情が高ぶった。
EN英英で言うと
to become very strong, especially of feelings
源語源・イメージ

run +形容詞「~になる」。感情・水位が高い(high)状態になる。
!入試ポイント
主語は feelings / emotions / tensions が多い。
「(感情・緊張が)高まる・高ぶる」。主語は feelings / emotions / tensions / tempers などの複数名詞が多く、Feelings ran high.(感情が高ぶった)の形。川が「増水している」(The river is running high.)にも使う。run は「~の状態になる」で、high は形容詞(highly にしない)。
VSここが違う!
run highvsrun low (on ~)
run low は「(量が)少なくなる」で、run low on ~(~が残り少ない)の形。run high は感情の高ぶり。どちらも run+形容詞の型。
Tensions ran high at the meeting. / We're running low on gas.
覚覚え方
run は「(川が)流れる」。水位が高く流れる=増水→感情の水位が上がる=高ぶる、と川のイメージでつなぐ。run low(少なくなる)、run short(不足する)と同じ「run+形容詞」。
Q入試形式の例題
Emotions ran as the two teams met in the final game.
「(感情が)高ぶる」は run high で、run は「~の状態になる」なので後ろは形容詞 high。highly は副詞「大いに」で、ここには使えない。tall は背や建物の高さで感情には使わない。run up は「(借金など)をためる・駆け上がる」。