例例文
Several students had a hand in planning the event.
何人かの生徒がそのイベントの計画に関わった。
EN英英で言うと
to be involved in doing something
源語源・イメージ

~の中に手(hand)を入れている → 関与する。
!入試ポイント
= be involved in ~ / take part in ~。
「〜に関わる・〜に一役買う」。in の後ろは計画・出来事・成功・事件など(名詞・動名詞)。良いことにも悪いこと(犯罪)にも使う。程度は have a big hand in ~ / have no hand in ~(全く関わっていない)で表す。= be involved in ~ / play a part in ~。
同じ意味be involved in ~
VSここが違う!
have a hand in ~vsgive A a hand
give A a hand は「A(人)を手伝う」。have a hand in ~ は「〜(物事)に関与している」。前者は人を手伝う動作、後者は出来事への関わり。
Give me a hand with this. / She had a hand in the project's success.
have a hand in ~vshand in ~
hand in ~ は動詞で「〜を提出する」(hand in a report)。have a hand in の hand は名詞。have / a の有無で品詞が変わる。
Hand in your homework by Friday. / He had a hand in planning the trip.
覚覚え方
「〜の中に手(hand)を入れている」=その出来事に手を出している・関わっている。in ~ で関わる対象の中を示す、と前置詞のイメージで覚える。
Q入試形式の例題
The police believe that the gang leader the robbery, though he wasn't there himself.
自分は現場にいなくても強盗に「関わっていた」ので had a hand in。handed in は「〜を提出した」。had his hands full は「手がふさがって忙しい」で with を伴い、of は使わない。gave a big hand to は「〜に盛大な拍手を送った」で、強盗との関わりを表さない。