例例文
Half the class went down with the flu last week.
先週クラスの半分がインフルエンザにかかった。
EN英英で言うと
to become ill with a disease
源語源・イメージ

病気で倒れる(go down)、その病気が with ~。
前置詞のイメージ:down=下へ・減る・押さえつけるwith=一緒に・関わる
!入試ポイント
主にイギリス英語。come down with ~ と同じ意味。
「(病気)にかかる」。with の後ろは flu / a cold / a fever などの病気。主にイギリス英語で、come down with ~ と同じ意味。進行形 be going down with ~(~にかかりかけている)も。go down(下がる・沈む)、go down well with ~(~に受けが良い)と区別。
同じ意味come down with ~catch ~
VSここが違う!
go down with ~vsgo down well with ~
go down well with+人 は「~に受けが良い・気に入られる」。with の後ろが人なら評判、病名なら「病気にかかる」。
Half the team went down with flu. / His speech went down well with the audience.
覚覚え方
down は「(体調が)下がる・寝込む」。病気(with ~)を抱えて倒れ込む、と考える。come down with と同じく、病気を「持って下に来る」。
Q入試形式の例題
Half of the class went down the flu last week.
「(病気)にかかる」は go down with ~(= come down with ~)で、with の後ろに病名を置く。from は suffer from ~(~で苦しむ)の from と混ぜたひっかけ。on や by も go down と組んで病気にかかる意味にならない。