例例文
I'm still sick, so I don't feel up to going out tonight.
まだ具合が悪いので、今夜は出かける元気がない。
EN英英で言うと
to feel strong or well enough to do something
源語源・イメージ

up to は「~のところまで」。気力が~をする水準まで届いている感じがする。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)to=到達・向き合う
!入試ポイント
否定文・疑問文で多い。後ろは名詞・動名詞。be up to ~(~に耐えられる)と同じ up to。
to の後ろは名詞・動名詞で、「~できそうな気がする・~をする元気(体力・自信)がある」。否定文・疑問文で使うことが多い(I don't feel up to going out tonight)。病気・疲れの後に多い。be up to ~(~できる・~の責任だ・~をたくらむ)とも関連。
VSここが違う!
feel up to ~vsbe up to ~
be up to は「(人)次第だ」(It's up to you)、「~をたくらんでいる」(What are you up to?)、「~に耐えられる」。feel up to は「(体調・気分的に)~できそうだと感じる」。見分け方:体調や自信の話で feel があれば feel up to。
I don't feel up to going out tonight. / It's up to you to decide.
覚覚え方
up to は「~の高さまで」。自分の元気がその仕事の高さまで届いている気がする(feel)=できそう。to は前置詞なので後ろは ~ing、と look forward to と同じ扱い。
Q入試形式の例題
I'm sorry, but I've had a headache all day, so I don't feel up going out tonight.
「~をする元気がある・できそうな気がする」は feel up to ~ で、to は前置詞なので後ろに going が続く。with / on / at は feel up と組んでこの意味にならない。頭痛のせいで出かける元気がない、という内容。