例例文
Take some time to familiarize yourself with the new software.
新しいソフトに慣れるために少し時間を取りなさい。
EN英英で言うと
to teach someone about something so they understand it
源語源・イメージ

familiar(よく知っている)+ -ize。with は慣れる対象。
!入試ポイント
familiarize oneself with(~に慣れる)が多い。be familiar with(物事をよく知っている)/ be familiar to(人に知られている)の区別も定番。
「A(人)を B に慣れさせる・A に B をよく知らせる」。familiarize oneself with ~(~をよく知るようにする・~に慣れる)の形が非常に多い。前置詞は with で固定。be familiar with ~(~をよく知っている)の動詞版。英国では familiarise ともつづる。
VSここが違う!
familiarize A with Bvsbe familiar to ~
be familiar to + 人は「(物事が)~によく知られている」で主語は物事。be familiar with ~ / familiarize A with B は人が主語・目的語で、知る対象が with の後ろ。見分け方:知っている人が主語なら with、知られている物が主語なら to。
Please familiarize yourself with the safety rules. / This song is familiar to everyone.
覚覚え方
familiar(よく知っている・なじみの)+ ize(~にする)で「なじませる」。なじむ相手と一緒に(with)いさせる、と考えると with が自然。be familiar with とセットで覚える。
Q入試形式の例題
Before you start working in the lab, please familiarize yourself the safety rules.
「~をよく知るようにする」は familiarize oneself with ~ で、前置詞は with。to は be familiar to + 人(物事が人に知られている)の形で使い、familiarize とは組まない。in / about も familiarize の後ろには使わない。