例例文
The kids ate up all the cookies in ten minutes.
子どもたちは10分でクッキーを全部平らげた。
EN英英で言うと
to eat all of something; to use a lot of time or money
源語源・イメージ

up は「すっかり」。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)
!入試ポイント
Eat up!(全部食べなさい)。use up ~(使い果たす)と同じ up。be eaten up with jealousy(嫉妬にさいなまれる)も。
eat up A / eat A up で「A を食べ尽くす・残さず食べる」(Eat up your vegetables)、比喩で「(時間・お金・燃料)を大量に使う・食う」(This car eats up gas)。自動詞 Eat up!(残さず食べなさい)。受動態 be eaten up with ~ は「(嫉妬など)にさいなまれる」。
同じ意味finish ~use up ~
VSここが違う!
eat up ~vseat out
eat out は「外食する」という自動詞で、目的語を取らない。eat up は「食べ尽くす・使い果たす」で目的語を取る。見分け方:レストランで食べるなら out、全部食べる・大量に消費するなら up。
This old car eats up a lot of gas. / Let's eat out tonight.
eat up ~vseat away at ~
eat away at は「~を少しずつ侵食する・むしばむ」。eat up は「(一気に)食べ尽くす・大量消費する」。見分け方:少しずつ削るなら away at、大量に使うなら up。
Eat up your dinner. / Rust ate away at the metal.
覚覚え方
up は「すっかり・完全に」(use up / drink up と同じ)。お皿の上の物をすっかり食べる→燃料やお金をすっかり使う。
Q入試形式の例題
This old car eats a lot of gas, so I'm thinking of buying a new one.
燃料を「大量に使う・食う」は eat up。eat out は「外食する」で目的語を取らない。eat away は at を伴って「少しずつ侵食する」で、ガソリンを大量に使う意味にならない。eat off は「(皿)から食べる」で文意に合わない。