例例文
We usually eat out at a restaurant on Friday nights.
私たちは金曜の夜はたいていレストランで外食する。
EN英英で言うと
to eat a meal at a restaurant, not at home
源語源・イメージ

eat「食べる」+out「外で」。
前置詞のイメージ:out=外へ・出てくる・最後まで
!入試ポイント
= dine out。eat in(家で食べる)と対。名詞 eating-out。
自動詞なので目的語を取らない(× eat out dinner)。「(家ではなくレストランなどで)外食する」。Let's eat out tonight. が定番。eat out at a restaurant のように場所は前置詞で添える。dine out は硬い言い方。
同じ意味dine out
反対の意味eat in
VSここが違う!
eat outvseat outside
eat outside は「屋外で(外の空気の中で)食べる」で、庭や公園で食べること。eat out は「外食する(店で食べる)」。見分け方:レストランで食べるなら eat out、ピクニック・テラスなど屋外なら eat outside。
We eat out once a week. / It's a nice day, so let's eat outside in the garden.
eat outvseat in
eat in は「家で食事をする」で eat out の反対。店で注文するとき for here(店内で食べる)と to go / take away(持ち帰り)を言う場面とは別の表現。見分け方:家で食べるか外の店で食べるか。
Let's eat in tonight. / Let's eat out tonight.
覚覚え方
out は「家の外へ」。go out(外出する)と同じ out で、家から出て食べる。自動詞なので食べ物を目的語にしない、が文法問題の鍵。
Q入試形式の例題
We're both too tired to cook tonight. Why don't we ?
「外食する」は自動詞 eat out で、目的語を取らない。eat out dinner は目的語を付けた誤り。go eating out という形は使わない(go out to eat なら可)。eat out of は「~から(直接)食べる」で後ろに名詞が必要。