例例文
On Fridays, workers at this company are allowed to dress down.
金曜日には、この会社の社員は普段着で働いてよい。
EN英英で言うと
to wear less formal clothes than usual; to criticize someone angrily
源語源・イメージ

dress up の反対で down「くだけて」。
前置詞のイメージ:down=下へ・減る・押さえつける
!入試ポイント
dress up の反対語として出る。名詞 dressing-down(叱責)。
自動詞で「(職場などで)くだけた普段着を着る」(dress down on Fridays)。反対は dress up(着飾る・正装する)。他動詞 dress A down は「A を厳しく叱る」で、名詞 dressing-down(a dressing-down=大目玉)。会話ではカジュアルな服装でよい日の場面が多い。
反対の意味dress up
VSここが違う!
dress downvsdress up
反対の意味で「着飾る・正装する」。dress up as ~ は「~の仮装をする」。見分け方:パーティー・式なら dress up、気楽な場なら dress down。
We dressed up for the wedding. / We can dress down on Fridays.
覚覚え方
down は「格を下げる」、up は「格を上げる」。服装のレベルを下げるのが dress down、上げるのが dress up と上下で対にして覚える。
Q入試形式の例題
You don't need to wear a suit tomorrow. It's a casual event, so feel free to .
スーツは不要で気軽な集まりなので、くだけた普段着を着る dress down。dress up は「着飾る・正装する」で逆の意味。wear out は「擦り減らす・疲れさせる」で目的語が要る。show off は「見せびらかす」で、服装の格を下げる意味ではない。