例例文
Everyone dressed up for the party on Saturday night.
みんな土曜の夜のパーティーのためにおめかしした。
EN英英で言うと
to put on formal or special clothes
源語源・イメージ

dress「服を着る」+up「きちんと・上等に」。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)
!入試ポイント
dress up as ~(~に仮装する)。get dressed(服を着る)と区別。
自動詞「正装する・着飾る」(dress up for the party)、「仮装する」(dress up as a witch)。他動詞 dress A up(A を着飾らせる)も可。as の後ろは仮装する役。get dressed(服を着る)とは違う。
同じ意味get dressed up
反対の意味dress down
VSここが違う!
dress upvsget dressed
get dressed は「(普段の)服を着る」という日常の動作。dress up は「(特別な場のために)正装する・仮装する」。見分け方:朝の着替えなら get dressed、パーティー・ハロウィンなら dress up。
The kids dressed up as witches for Halloween. / Hurry up and get dressed.
覚覚え方
up は「(普段より)上のレベルへ」。普段よりきちんと(上へ)着る=正装。as は「~として」で、仮装する役を示す。
Q入試形式の例題
On Halloween, the children dressed up witches and ghosts.
「~に仮装する」は dress up as ~ で、as は「~として」。for は目的・行事(dress up for the party)に使い、仮装の役は示さない。to / by も dress up と組んでこの意味にならない。