例例文
I caught sight of my old friend in the crowd.
人混みの中に旧友の姿を見つけた。
EN英英で言うと
to suddenly see someone or something
源語源・イメージ

「視界(sight)の中に捕らえる」→ 見つける。
!入試ポイント
lose sight of ~(見失う)と対。= spot / catch a glimpse of ~。
「~を見つける・~がちらっと目に入る」。一瞬見かける動作を表す。反対は lose sight of ~(見失う)。sight は無冠詞。at the sight of ~(~を見て)、at first sight(一目で)も同じ sight。
同じ意味spotcatch a glimpse of ~
反対の意味lose sight of ~
VSここが違う!
catch sight of ~vslose sight of ~
catch は見つける、lose は見失う。見分け方:見えるようになるなら catch、見えなくなるなら lose。
I caught sight of a deer. / I lost sight of the deer.
覚覚え方
sight は「見ること・視界」。「視界に(~を)捕まえる(catch)」で見つける。lose(失う)と対で、sight を軸に catch / lose を入れ替える。
Q入試形式の例題
I caught of an old friend in the crowd.
catch sight of ~ で「~を見つける」。sight は冠詞も複数形も付けない決まった形。a sight / the sight / sights は誤り。at the sight of ~(~を見て)では the が付くので混同しないこと。