例例文
The teacher caught two students looking at their phones during the test.
先生は、テスト中に二人の生徒がスマホを見ているところを見つけた。
EN英英で言うと
to find someone while they are doing something, usually something wrong
源語源・イメージ

catch は「(動いているものを)捕まえる」。行為の途中の瞬間をつかまえるイメージ。
!入試ポイント
受け身 be caught ~ing(~しているところを見つかる)や be caught in a shower(にわか雨にあう)が頻出。catch A red-handed は「現行犯で捕まえる」。
「A が~しているところを見つける・捕まえる」。悪いことの最中を見つける場面が多い(catch him stealing)。目的語の後ろは現在分詞で、原形や to do は不可。受け身 be caught ~ing(~しているところを見つかる)、be caught in a shower(にわか雨にあう)も頻出。catch A red-handed は「現行犯で捕まえる」。
同じ意味find A ~ing
VSここが違う!
catch A ~ingvssee A do / see A ~ing
see / hear などの知覚動詞は A do(動作の全体)も A ~ing(最中)も取れる。catch は「最中を押さえる」動詞なので A ~ing だけで、原形は取らない。見分け方:catch の後ろの動詞は必ず ~ing。
I saw him enter the room. / The teacher caught him cheating.
覚覚え方
catch は「捕まえる」。動いている最中の物をぱっとつかむので、行動の「途中」を表す ~ing と相性がよい。現場を押さえる図で覚えれば、原形や to do を選ばない。
Q入試形式の例題
The teacher caught him during the math test.
catch A ~ing で「A が~しているところを見つける」。カンニングの最中を見つけたので現在分詞 cheating が正しい。catch は知覚動詞と違って原形 cheat を取らず、to cheat も不可。cheated だと「だまされた」という受け身の意味になり合わない。