例例文
The players were tired from the long practice in the heat.
選手たちは暑い中の長い練習で疲れていた。
EN英英で言うと
to feel that you need rest because of an activity
源語源・イメージ

from は「~から(原因・出どころ)」。活動から疲れが生じたイメージ。
!入試ポイント
be tired from [with] ~(~で疲れる=体の疲れ)と be tired of ~(~に飽きる=心の疲れ)の区別が最頻出。
from の後ろは疲れの原因(work / walking など)で、「~で(体が)疲れている」。be tired with ~ も同じ意味で使われる。be tired of ~ は「~に飽きている・うんざりしている」で意味が全く違うので、入試では from と of の選び分けが狙われる。
同じ意味be worn out from ~
VSここが違う!
be tired from ~vsbe tired of ~
of は「~に飽きている・うんざりしている」という気持ち。from は「~が原因で体が疲れている」。見分け方:繰り返し・同じことに嫌気がさしているなら of、運動・仕事など体力を使った原因なら from。be sick of / be fed up with が of の仲間。
I'm tired from the long walk. / I'm tired of eating the same food every day.
覚覚え方
from は「原因・出どころ」(suffer from と同じ)。疲れが「どこから来たか」を示す。of は「~に関して」の気持ちを表し、飽きる対象が来る。前置詞の働きで、体の疲れか心の飽きかを分ける。
Q入試形式の例題
She was so tired working twelve hours that she fell asleep on the train home.
12 時間働いたことが原因で体が疲れ、電車で眠ってしまったので be tired from ~(~で疲れている)。of だと「~にうんざりしている」という気持ちの飽きになり、眠ってしまった理由として合わない。to / on は tired と組まない。