例例文
She is devoted to helping children in poor countries.
彼女は貧しい国の子どもたちを助けることに身をささげている。
EN英英で言うと
to give a lot of love, time, or energy to someone or something
源語源・イメージ

de-(強意)+ラテン語 vovere(誓う)。誓いを立ててささげる → 献身する。
!入試ポイント
devote oneself to ~ing の受け身的な形。to は前置詞なので動名詞が続く。= be dedicated to ~ / be committed to ~。
to は前置詞なので後ろは名詞・動名詞(be devoted to helping others)。「(仕事・研究・家族など)に打ち込んでいる・献身的だ」。devote oneself to ~ / devote A to B(A を B にささげる)の受動・状態の形。a devoted mother(献身的な母)のように名詞の前にも置ける。
VSここが違う!
be devoted to ~vsbe dedicated to ~
ほぼ同じ意味で、どちらも to + ~ing。dedicated は仕事・目的への「専心」、devoted は家族・人への「深い愛情」まで含みやすい。入試ではどちらも前置詞の to と後ろの ~ing が問われる。
She is devoted to her family. / He is dedicated to improving the school.
覚覚え方
devote は「(誓って)ささげる」。時間や心をすべて~に向けて(to)ささげている状態。to は前置詞なので後ろは ~ing、という点は be committed to / look forward to と同じグループで覚える。
Q入試形式の例題
The nurse has been devoted to sick children for over twenty years.
be devoted to ~ の to は前置詞なので後ろは動名詞 helping。不定詞と勘違いして原形 help を選ぶのが典型的な誤り。helped / be helped も前置詞の後ろに置けない。長年の献身を表す文。