例例文
The population of the city is expected to grow next year.
その都市の人口は来年増えると見込まれている。
EN英英で言うと
to be thought likely to do something, or required to do it
源語源・イメージ

ex-(外を)+ラテン語 spectare(見る)。外を見て待つ → 期待する。
!入試ポイント
予想(~する見込みだ)と義務(~することになっている=be supposed to do)の 2 つの意味。expect A to do の受け身の形。
expect A to do(A が~すると予想する・期待する)の受動態。主語が物事なら「~すると見込まれている」(The typhoon is expected to hit Kyushu)、人なら「~することになっている・~するよう求められている」(Students are expected to arrive on time)。to の後ろは原形。
VSここが違う!
be expected to dovsexpect A to do(能動態)
能動態は主語が予想する人で、A の後ろに to do。受動態は A が主語になり be expected to do。見分け方:予想する人が主語なら expect A to do、予想される物が主語なら be expected to do。完成など物がされる側なら to be done。
Experts expect prices to rise. / Prices are expected to rise.
覚覚え方
expect は「先を見る」。先を見て「こうなるはずだ」と思われている、が受動態の意味。物が主語で「される」動作なら to be + 過去分詞を重ねる(is expected to be finished)、と態を 2 段で考える。
Q入試形式の例題
The new bridge across the river is expected next spring.
be expected to do の形で、主語の橋は「完成させられる」側なので to be completed(受動の不定詞)。to complete だと橋が何かを完成させる意味になる。completing / being completed は expected の後ろに置けない。