例例文
Many teenagers today are addicted to their smartphones and social media.
今日の多くの十代は、スマートフォンや SNS に依存している。
EN英英で言うと
to be unable to stop using or doing something
源語源・イメージ

ラテン語 addicere(引き渡す)に由来する。自分を何かに引き渡してしまっている状態。
!入試ポイント
to は前置詞なので後ろは名詞か動名詞(be addicted to playing games)。名詞 addiction も頻出。
to は前置詞なので後ろは名詞・動名詞(be addicted to playing games)。麻薬・アルコールなどの依存症から、ゲーム・スマホ・甘い物への「はまりすぎ」まで幅広く使う。become / get addicted to ~ で「中毒になる」。名詞は addiction。
同じ意味be hooked on ~
VSここが違う!
be addicted to ~vsbe devoted to ~
devoted to は「~に献身的・打ち込んでいる」というほめる意味。addicted to はやめられない「中毒」で悪い意味。見分け方:やめたくてもやめられない悪習なら addicted、熱心に尽くす対象なら devoted。どちらも to + ~ing。
He is addicted to online games. / She is devoted to her patients.
覚覚え方
to は「~に向かって」で、気持ちが離れられずにくっついている。be used to / look forward to / be devoted to と同じ「前置詞の to + ~ing」グループに入れて、to do と取り違えないようにする。
Q入試形式の例題
Many teenagers are addicted to their phones late at night.
be addicted to ~ の to は前置詞なので、後ろは動名詞 checking。不定詞と勘違いして原形 check を選ぶのが典型的な誤り。be checking / have checked も前置詞の後ろには置けない。