例例文
This town is known for its delicious apples.
この町はおいしいリンゴで知られている。
EN英英で言うと
to be famous because of something
源語源・イメージ

know の受け身。for は「~の理由で」。
!入試ポイント
be known for(理由:~で有名)/ be known to(相手:~に知られている)/ be known as(資格・名前:~として)/ be known by(判断の基準:~で分かる)の前置詞による区別が最頻出。
for の後ろは有名な理由(特徴・業績・名産)。The town is known for its hot springs. well-known for で強める。悪い意味なら be notorious for。be famous for とほぼ同じ意味。
同じ意味be famous for ~
VSここが違う!
be known for ~vsbe known by ~
by は「判断の手がかり」で「~によって(人柄などが)分かる」。A man is known by the company he keeps.(人は付き合う友を見れば分かる)。有名な理由は for。
The town is known for its hot springs. / A tree is known by its fruit.
覚覚え方
for =理由、to =相手、as =イコール、by =判断の手がかり。前置詞の基本の意味を当てはめれば、4 つを丸暗記しなくても選べる。
Q入試形式の例題
This town is known its beautiful cherry blossoms.
桜「で」有名=有名な理由なので for。as は「町=桜」になりおかしい。to は知っている相手(人)を示すので、桜は来ない。with は known と結び付かない。理由か、イコールか、相手かで選ぶ。