例例文
This movie is based on a true story from the 1960s.
この映画は1960年代の実話に基づいている。
EN英英で言うと
to use something as the main idea or starting point
源語源・イメージ

base(土台)の動詞形の受け身。on は「~の上に」。土台の上に乗っているイメージ。
!入試ポイント
base A on B(A の基礎を B に置く)の受け身。前置詞 on を問う問題が頻出(by や from は不可)。
on の後ろは土台・根拠になるもの(facts / a true story / research)。base A on B の受け身。名詞の後ろに置いて a movie based on ~(~に基づいた映画)と分詞で修飾する形も多い。by / from は使わない。
VSここが違う!
be based on ~vsbe based in ~
be based in + 場所 は「~に拠点を置く」(The company is based in Osaka.)。be based on + 根拠・原作 は「~に基づく」。後ろが場所なら in。
The movie is based on a novel. / The company is based in Osaka.
覚覚え方
base は「土台」、on は「上に乗る」。土台(B)の上に A が乗っている絵で覚えると、前置詞が on になる理由が分かる。
Q入試形式の例題
This movie is based a true story that happened in the 1960s.
「~に基づいている」は be based on ~。日本語の「~から作られた」につられて from を選ぶ誤りが多い。by は行為者、in は拠点の場所(be based in Osaka)を表すので、原作・事実には on。