例例文
The movie is based on a true story.
その映画は実話に基づいている。
EN英英で言うと
to use something as the starting point for something else
源語源・イメージ

base は「土台」。on は土台の上。
!入試ポイント
受け身 be based on(~に基づいている)が超頻出。on the basis of(~に基づいて)も。
「A の根拠を B に置く・B に基づいて A を作る」。受動態 A is based on B(A は B に基づいている)が圧倒的に多い(The movie is based on a true story)。on の代わりに upon も。名詞 basis(on the basis of ~)。
同じ意味found A on B
VSここが違う!
base A on Bvsbe based in ~
in は場所で「~に本拠を置く」(The company is based in Osaka)。on は根拠。見分け方:後ろが都市・国なら in、話・事実・データなら on。
The novel is based on his life. / The company is based in Tokyo.
覚覚え方
base は「土台」。土台の上に(on)建てる → B を土台に A を作る。based in は「~の中に拠点がある」、と on と in の基本イメージで区別する。
Q入試形式の例題
This movie is based a true story that happened in the 1960s.
「実話に基づいている」は be based on ~。based in は「(場所)に本拠を置く」で、後ろが都市・国のとき。at / by もこの意味では使わない。後ろが story(話)なので根拠を表す on。