MDN Web DocsMDNウェブ・ドックスの使い方・勉強法

無料で使えます。

日本語で使えます。

目安はCEFRでB1–C1です。英検でいうと英検2級〜1級くらいのレベルに合います。

1．よく使う要素や関数のページを日本語で開き、内容をつかんでから英語版に切りかえて読む 2．英語版でくり返し出てくる言い回し（returns、takes など）を、例文ごとノートに集める 3．慣れてきたら最初から英語版だけで読み、わからない時だけ日本語版で確かめるようにする 日本語版は英語版より更新が遅いことがあります。英語版の更新日を見て、新しい方を正として読む習慣をつけると、自然に英語版が主役になります。

1回10〜20分が目安です。最初の1回は「よく使う要素か関数のページを1つ選び、英語版から決まった言い回しを3つ集めて、日本語版の訳と並べて書く」から始めてみてください。

専用アプリはありません。スマホやパソコンのブラウザでそのまま使えます。

こんな人に：プログラミングを学んでいて、英語の資料にも慣れたい高校生・大学生・社会人。

MDN のように、英語の原典と日本語訳が同じページで切りかえられるサイトです。同じ内容を2つの言語で読めるので、辞書を引かなくても意味の対応がわかります。しかも中身は仕事でそのまま使う本物の技術資料で、無料です。