推し活で英語を伸ばす方法｜洋楽・アニメ・スポーツ別の楽しみ方と例文
好きなアーティスト、好きなキャラクター、好きな選手――推しのことなら、何時間でも調べていられますよね。その「好き」のエネルギーは、英語学習にとって最強の燃料です。推しのインタビューを字幕なしで理解したい、海外のファンと語り合いたい。そんな目標があると、英語は「勉強」から「楽しみ」に変わります。この記事では、ジャンル別に推し活を英語につなげる方法を紹介します。
01推し活が英語学習に向いている3つの理由
推し活と英語学習は、実はとても相性がいい組み合わせです。
- 続けられる：「好き」は最高のモチベーション。勉強が続かない一番の理由は「つまらない」ことなので、それが解消されます
- くり返し触れる：好きな曲は何十回も聴き、好きなシーンは何度も見ますよね。同じ英語に何度も触れることは、記憶に残すうえでとても大切です
- 背景知識がある：推しのことはよく知っているので、英語がわからなくても内容を推測できます
まずは、推しについて英語で語るための基本の型を覚えましょう。
- My favorite artist is ○○.（一番好きなアーティストは〇〇です）
- I've been a fan of ○○ for three years.（3年間〇〇のファンです）
- What got me into ○○ was...（〇〇にハマったきっかけは…）
get into は「〜にハマる」という意味で、推し活の話にぴったりの表現です。
- I got into K-pop in junior high.（中学のときにK-POPにハマった）
使い方：トーク番組を見て英語を学んだというメジャーリーグの投手が出演する回です。見たあと、推しについて What got me into ... was... の文を1つ作ります。
02洋楽の推し活×英語
洋楽は、英語のリズムや発音を学ぶのにうってつけです。
楽しみ方
- 歌詞の意味を調べる：公式の歌詞や、信頼できる情報で意味を確認する
- 気になるフレーズの文法を調べる：「なぜここは過去形？」など
- 一緒に歌う：口に出すことで、音のつながりが体に入る
- インタビューやメイキング映像を見る：歌よりも自然な話し言葉が聞ける
推しの音楽を英語で語る
- This song always cheers me up.（この曲はいつも元気をくれる）
- I love the chorus of this song.（この曲のサビが大好き）
- Their new album is even better than the last one.（新しいアルバムは前作よりもっといい）
chorus（サビ）、verse（Aメロなどの部分）、lyrics（歌詞）は、音楽の話でよく使う単語です。
注意：歌詞には著作権があります。歌詞をまるごとSNSに書き写したり、ノートに書いたものを公開したりするのはやめましょう。自分の勉強の中で楽しむのが基本です。
使い方：BTSがトーク番組でインタビューを受ける回です。歌ではなく話し言葉に注目し、聞き取れた質問の文を1つ書き取って自分でも答えてみます。
03洋楽の推し活に使うサイト3つと、1曲を1週間で聞きこむ手順
好きな曲を英語の教材にするなら、歌詞を「正しく」「音と一緒に」確かめられるサイトを使いましょう。
| サイト | 特徴 | 使い方 |
|---|---|---|
| LyricsTraining | 好きな洋楽の歌詞を、穴埋めゲームで聞き取れる | いちばんやさしいレベルで推しの曲を選び、聞き取れなかった語に印をつける |
| Musixmatch | 曲に合わせて歌詞が1行ずつ流れる | 穴埋めで間違えた行を、歌詞を見ながら3回聞く |
| YouGlish | 単語を話している瞬間の動画が出る | 歌詞の中の気になる語を入れて、歌ではなく話し言葉での発音を聞く |
1曲を1週間で聞きこむ手順
- 1日目：LyricsTraining で穴埋めをして、印のついた語を数える
- 2〜3日目：印の行を Musixmatch で聞き、音のつながりを確かめる
- 4〜5日目：サビ（chorus）だけを一緒に歌う
- 6日目：もう一度 LyricsTraining。印の数が減ったか比べる
- 7日目：曲の感想を英語で2文書く（This song always cheers me up. など）
歌詞には大人向けの表現がふくまれる曲もあります。中学生・高校生は、保護者と相談しながら曲を選びましょう。歌詞を書き写した物をSNSに公開しないことも、この記事のマナーのとおりです。
使い方：アニメ映画の話題曲をケリー・クラークソンがカバーするコーナーです。歌詞を見ながら発音を追い、上の手順3と同じようにサビだけを一緒に歌います。
04アニメの推し活×英語
日本のアニメは世界中で人気があり、英語で語り合うファンも大勢います。
楽しみ方
- 英語の吹き替え（dub）や英語字幕（sub）で見る：配信サービスによっては、音声や字幕の言語を切りかえられる作品があります
- 一度日本語で見たエピソードを英語で見る：内容を知っているので、英語に集中できます
- 好きなキャラクターを英語で紹介する
キャラクターを英語で語る
- My favorite character is ○○. She's brave and always helps her friends.（一番好きなキャラは〇〇。勇敢でいつも仲間を助ける）
- That scene made me cry.（あのシーンで泣いた）
- The animation in the fight scene was amazing.（バトルシーンの作画がすごかった）
アニメファンの間でよく使われる英語もあります。
- sub / dub：字幕版／吹き替え版
- season / episode：シーズン／話
- spoiler：ネタバレ（No spoilers, please!＝ネタバレ禁止で！）
「No spoilers, please!」は、海外のファンとの会話で本当によく使います。
使い方：『SPY×FAMILY』の英語吹き替えクリップです。日本語で知っている場面なので、好きなキャラクターのセリフ1つに絞って聞き、この節の型で紹介文を書きます。
使い方：『鬼滅の刃』の英語吹き替え版トレーラーです。日本語版との声のイメージの違いを英語で1文言ってみます（自作例：The English voice sounds older.）。
05スポーツの推し活×英語
海外で活躍する日本人選手や、海外リーグのチームを応援している人にとって、英語は最高の武器になります。
楽しみ方
- 試合のハイライト動画を英語の実況で見る：短い動画ならくり返し見られます
- チームや選手の公式SNSの英語の投稿を読む：短くて、写真つきでわかりやすい
- 試合結果を英語で一言まとめる
スポーツを英語で語る
- What a game! They came back in the last inning.（すごい試合！最終回で逆転した）
- He scored two goals today.（今日彼は2ゴール決めた）
- I can't wait for the next match.（次の試合が待ちきれない）
覚えておきたい単語
- win / lose / tie（draw）：勝つ／負ける／引き分け
- score：得点する
- highlights：ハイライト
- season opener：開幕戦
実況の英語は速いですが、よく使われるフレーズは決まっていることが多いです。何試合か見ていると、「これはさっきも聞いた！」という瞬間が増えていきます。
使い方：MLB公式の野球入門です。知っているルールの説明を英語で聞き、この節の単語（score, win など）が出たら印をつけます。
06ファン同士の英語と、守りたいマナー
海外のファンの投稿やコメントを読むと、推し活ならではの英語表現に出会えます。
- fandom：ファンのコミュニティ
- bias：（主にK-POPファンの間で）一番の推し
- stan：熱心なファン（である）
- I'm so proud of them!（本当に誇らしい！）
守りたいマナーとルール
- 公式のコンテンツを楽しむ：違法にアップロードされた動画や画像は見ない・広めない
- 著作権を守る：歌詞や漫画のページ、映像を丸ごと転載しない
- 個人情報を出さない：ファン同士でも、本名や学校名は教えない
- 他のファンや推し本人を傷つけない：どの言語でも、攻撃的な言葉は使わない
- お金の使いすぎに注意：推し活の予算は家族と相談して決める
英語でファン同士の会話を楽しむときは、ポジティブな表現から始めましょう。
- I love this performance too!（私もこのパフォーマンス大好き！）
- Thanks for sharing!（シェアしてくれてありがとう！）
07よくある失敗と1週間メニュー
よくある失敗
- 見るだけ・聴くだけで終わる：好きなだけに受け身になりがち。1回につき1フレーズを持ち帰りましょう
- スラングばかり覚える：ファン同士の言葉は、場面を選ぶものもあります。まずは普通の表現から
- 推し活の時間が勉強時間を食う：英語学習の時間と、ただ楽しむ時間を分けておくのがコツ
1週間ミニメニュー（1日15分）
- 月：推しを英語で紹介する3文を書く（My favorite... / I've been a fan of... / What got me into...）
- 火：推しの英語のインタビューや公式動画を1本見て、聞き取れた単語をメモ
- 水：好きな曲や好きなシーンについて、英語で感想を2文書く
- 木：火曜の動画をもう一度見て、聞き取れる部分が増えたか確認
- 金：推しに関する英語の公式投稿を3つ読む
- 土：月曜の紹介文をスマホで録音。30秒話せるように練習
- 日：「推しに英語でファンレターを書くなら？」という想定で、5文書いてみる（送るかどうかは公式のルールを確認）
好きなものがある人は、それだけで英語学習の半分をクリアしています。今日の推し活から、英語を1フレーズ持ち帰ってみましょう。
このコラムで使うサイト・アプリ
もっと見たい人へ
今日やること
よくある質問
推し活だけで英語は上達しますか？
楽しく英語に触れる時間が増えるので、リスニングや語彙の面でプラスになります。ただし、文法や単語を体系的に学ぶ勉強と組み合わせたほうが、より確実に力がつきます。推し活は「続けるエンジン」として使うのがおすすめです。
英語の歌詞をノートに書いて勉強してもいいですか？
自分の勉強のために手元で使う範囲なら問題になりにくいですが、それをSNSなどで公開するのは避けましょう。歌詞には著作権があります。
海外のファンと英語で交流しても大丈夫ですか？
公開のコメント欄でポジティブなやりとりをする程度なら、楽しい英語練習になります。ただし個別のメッセージのやりとりや、個人情報の交換は避け、困ったことがあれば家族に相談しましょう。
読了ボーナス
